News: Englisch nach Maß2020-09-22T09:39:49+02:00
Blog

News

Aktuelle EnM News

Hüte dich vor Falschen Freunden: Warum „intensive beds“ nicht benötigt werden

Hüte dich vor Falschen Freunden: Warum "intensive beds" nicht benötigt werden Die zweite Welle schwappt gerade auf alle unsere Füße und die Diskussion über "Intensivbetten" ist in vieler Munde. Da versteckt sich leider aber auch ein gerne benutzter Falscher Freund. Verständlich, denn, "intensiv" hat tatsächlich auch die Bedeutung von "intensive". Aber, und hier ist der Haken, nicht immer. Im Falle von Betten auf einer Intensivstation, zum Beispiel. Denn, "Intensivstation" ist nicht "intensive station" sondern "ICU = Intensive Care Unit". Daher sind "Intensivbetten" auch "ICU beds" und nicht "intensive beds". Ebenfalls relevant, im Englischen spricht man nicht von "Intensivbetten Belegung", vielmehr schaut man sich die Situation von der anderen Seite an, nämlich "ICU bed capacity". Noch mehr Falsche Freunde und weitere, medizinische Fachbegriffe finden Sie in unseren Online Medical English Kursen mit künstlicher Intelligenz. Schauen Sie doch mal vorbei. Ich wünsche uns allen, dass uns dieser Falsche Freund keinesfalls persönlich begegnet. [...]

22. Oktober, 2020|

Health & Safety: Wichtiger denn je

English for Health & Safety: Wichtiger denn je Durch die rasant steigenden Corona Fallzahlen sind Unternehmen gerade jetzt vor große Herausforderungen mit Hinblick auf Arbeitssicherheit und die Gesundheit ihrer Mitarbeitenden gestellt. Unser neuester Englischkurs "English for Health & Safety" (Englisch für Gesundheit & Sicherheit) fokussiert genau auf diese Themen. Schlagen Sie zwei Fliegen mit einer Klappe: Mitarbeiter erwerben dabei hilfreiche Praktiken mit Bezug auf Sicherheit und Infektionsschutz, während sie gleichzeitig Englisch lernen! Hochrelevante Themen wie "Workplace Health & Hygiene" kombinieren relevante Praxistipps mit passgenauem Vokabular und fachlichen Sprachkompetenzen. Hier erfahren Sie mehr über diesen neuen Kurs.

19. Oktober, 2020|

False Friend of the Day: „Kurios“ vs. „curious“

False Friend of the Day: "Kurios" vs. "curious" This is a tricky false friend. "Kurios" in German means "strange", "odd", "quaint". The English word "curious" means "neugierig", "gespannt". Imagine a situation where an English speaker tells a German speaker that she's curious about his work, and he understands her to mean that she thinks his work is strange… ********************************* Dies ist ein gemeiner falscher Freund. "Kurios" bedeutet im Deutschen "seltsam", "sonderbar", "komisch". Das englische Wort "curious" bedeutet "neugierig", "gespannt". Stellen Sie sich eine Situation vor, in der eine Englisch sprechende Person, einer Deutsch sprechenden Person sagt, dass sie neugierig auf seine Arbeit ist, und er versteht sie so, dass sie meint, dass sie seine Arbeit seltsam findet...

13. Oktober, 2020|

The secret ingredient of a „Caesar“ is…

The secret ingredient of a "Caesar" is... Clam juice! The difference between a "Caesar" and a "Bloody Mary" is clam juice. In Canada you can purchase a drink called "Clamato juice". This is a mixture of tomato and clam juice and is the secret ingredient of a "Caesar".

05. Oktober, 2020|
Mehr Beiträge laden

EnM News Archiv

Falsche Freunde Quiz zum Freitag:

Was ist das deutsche Wort für "audience"? a) Audienz b) Publikum Was ist das englische Wort für "Schellfisch"? a) shellfish b) haddock Was heißt "to compromise" auf Deutsch? a) kompromittieren b) komprimieren Die Antworten folgen am Montag. Viel Sapß und ein schönes WE.

18. September, 2020|

Alle Englisch nach Maß Sprachreisen Ziele wieder geöffnet

Alle Englisch nach Maß Sprachreisen Ziele haben wieder geöffnet Sie haben wieder die Wahl. Ob Meer (Brighton, Torquay oder Malta) oder lieber doch Stadt (Chester, Edinburgh oder Dublin), alle Englisch nach Maß Sprachreisen Ziele sind wieder geöffnet. Selbstverständlich hat Ihre Sicherheit und Gesundheit höchste Priorität für uns und unsere Partner for Ort. Wir möchten, dass Sie gut und viel Englisch lernen, dabei aber keine Sorge um ihre Gesundheit haben müssen. Aus diesem Grund sind in jeder unserer Partnerschulen in UK, Irland und Malta fundierte, gut durchdachte und praktische Hygienekonzepte vorhanden. Grundsätzlich gelten: Kleine Gruppen. Anwendung der AHA Regel. Alle örtlichen [...]

20. August, 2020|

Sprachreise-Ziel Torquay Wiedereröffnung

Ein herzliches "Welcome" an Daniel, our first student since we closed temporarily. Daniel was so keen to get to International House Torquay/Torquay International School that he drove to Torquay, all the way from Switzerland. Daniel wollte unbedingt so schnell wie möglich seine Sprachreise nach Torquay starten. Und so ist er einfach von der Schweiz nach Torquay mit dem Auto gefahren! Selbstverständlich sind ausgeklügelte Hygienekonzepte in Torquay, und natürlich auch in unseren weiteren Sprachreise-Zielen vorhanden. Ihre Sicherheit und Gesundheit hat für uns und unsere Sprachreisen-Partner vor Ort die allerhöchste Priorität. Wir freuen uns darauf, auch Sie in Torquay, oder einem anderen [...]

04. August, 2020|
Mehr Beiträge laden
Nach oben