Blog
Fremdsprachen halten so manche Tücken bereit. Was Sie alles beachten müssen und welche Konsequenzen falsche Übersetzungen und Missverständnisse nach sich ziehen können, erfahren Sie hier in unserem Englisch nach Maß Blog. Wir versorgen Sie regelmäßig mit neuen Themen und Fakten rund um die Kuriosität im Fremdsprachengebrauch.
Sie haben noch keinen RSS Feed?
Laden Sie diesen ganz einfach hier runter
Falsche Freunde
Eher selten lassen sich deutsche Wörter ins Englische ableiten und haben dann noch immer die gleiche Bedeutung. Wir zeigen Ihnen Anglizismen auf und vermeintliche Übersetzungen, die zu Verwechslungen führen können.
„She’s a Genie“
"She's a Genie" Echt? Wirklich? Aus welcher Flasche kommt sie denn? Unser heutiger Falscher Freund hatte in den 1960er [...]
Redewendungen
In jeder Sprache finden sich Idiome. Idiome sind Redewendungen, die eine Situation in bildlicher Bedeutung transportieren. Dass sich die Floskeln nicht eins zu eins übersetzen lassen und welche „Ersatzformulierungen“ es gibt, zeigen wir Ihnen hier.
„Put a Spanner in the Works“
"Put a Spanner in the Works" Wie, ein Spanner auf der Arbeit?? Unsere heutige Phrase ist ein "two for one" [...]
English Tips
Praktische Tipps für den Job. Ob Meetings, Telefonieren oder Small Talk, unsere Englisch Tipps machen das Leben einfacher.
3 Tips for Learning English
3 Tips for Learning English "Tips" ist kein Rechtschreibfehler, sondern ein sehr praktisches Wort mit vielen Bedeutungen. So kann "tip" [...]
EnM-24/7: Englisch lernen wie bei Netflix & Co.
Hier informieren wir Sie rund um Neuigkeiten zu unserem Unternehmens und allem wichtigen, was Sie zum Sprache lernen wissen müssen.
How Voxy is Improving the English Skills of the Incarcerated
How Voxy is Improving the English Skills of the Incarcerated There was a time when those incarcerated at D.C. Central [...]
Weitere Themen
Hier informieren wir Sie rund um Neuigkeiten zu unserem Unternehmens und allem wichtigen, was Sie zum Sprache lernen wissen müssen.
Mehrsprachigkeit verzögert Demenz (Teil 3)
Mehrsprachigkeit verzögert Demenz (Teil 3) Haben Sie schon mal von der kanadischen Forscherin Ellen Bialystok gehört? Ellen Bialystok ist eine [...]
Übelsetzungen: Wenn Übersetzungen schief gehen
Gefährliche Übelsetzungen: Das falsche Medikament
Gefährliche Übelsetzungen: Das falsche Medikament Eine Situation die jedem passieren kann. Man ist im Ausland und wird krank. In der [...]