Fachkundige übersetzungen In allen sprachen

Wir übersetzen Ihre Texte, Unterlagen, Präsentationen, Webseiten u.v.m.

Jetzt beraten lassen arrow-down
HakenÜbersetzungen und Transkreationen HakenSchnell HakenKompetent HakenZuverlässig
SegenSolar Logo - Referenzkunden für Englisch nach Maß Kuraray Nissan-Logo ecovium-Logo Birkenstock-Logo
MARKEN DIE UNS VERTRAUEN. MEHR REFERENZEN

ÜBERSETZUNGEN

Fachkundige Übersetzungen in allen Sprachen

Übersetzungen sind Vertrauenssache, da Sie darauf vertrauen müssen, dass Ihr Text in der vorgegebenen Sprache so übersetzt wird, dass er fachlich korrekt ist.

Vertrauen Sie Ihre Übersetzungen deshalb nur ausgebildeten, kompetenten Fachkräften an. So vermeiden Sie Überraschungen bei übersetzten Unterlagen, Verträgen, Webseiten, Broschüren, Handbüchern, Anleitungen oder Ihrer Software.

Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Unternehmenskunden

Übersetzung ist Vertrauenssache

Professionelle Außenkommunikation sichert Ihren Erfolg

Junge Frau arbeitet am Laptop

Um Ihnen höchste Qualität zu gewährleisten, arbeiten wir bei Übersetzungen mit unserem bewährten Englisch nach Maß-Qualitätsstandard.

Alle unsere Übersetzer arbeiten gewissenhaft und professionell.

Wir übersetzen Ihre fachlichen Texte und Präsentationen in andere Sprachen wie z.B. Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch oder in osteuropäische Sprachen wie Russisch, Polnisch oder Rumänisch.

Haben Sie Fragen?
Gerne beraten wir sie:

Telefon(0221) 27 26 38-22 Mailinfo@englisch-nach-mass.de

Transkreation

EnM Transkreation

Hierbei werden Ihre Marketingunterlagen und Werbetexte mit Berücksichtigung der kulturellen und sprachlichen Gegebenheiten in die Zielsprache übersetzt. Dabei wird der Text in der Zielsprache kreativ neu formuliert. Die Bildsprache und andere, begleitende Elemente müssen dabei möglicherweise angepasst werden. Idiomatik, Sprachbilder, Redewendungen werden angepasst oder ersetzt, um die Botschaft des Textes greifbar zu machen und die Leser genauso zu begeistern wie beim Originaltext.

JETZT BERATEN LASSENPfeil nach unten

Wenn es bei Übersetzungen mal schnell gehen muss

EnM die Zeit läuft davon

Manchmal muss es eben schnell gehen – wenn dringend ein Text für eine Präsentation oder ein Dokument benötigt wird, lassen wir Sie nicht im Stich. Aufgrund unserer professionellen Organisationsstruktur und hoch qualifizierter Übersetzer bieten wir Ihnen bei Notfällen kurze Reaktionszeiten, damit Sie Ihre Termine halten können. Dabei können Sie sich trotz der schnellen Reaktionszeiten auf eine qualitativ erstklassige Übersetzung verlassen. Egal, ob Sie einen Text in 24 Stunden, am nächsten Morgen oder noch am gleichen Tag in wenigen Stunden benötigen. Wenn Sie unseren S.O.S.-Übersetzungsservice* in Anspruch nehmen möchten, genügt ein Anruf und wir sind für Sie da.

*Unser S.O.S.-Übersetzungsservice ist abhängig von Textvolumen, Komplexität und Inhalt. Eil- und/oder Wochenendzuschläge fallen an.

Wir bieten Ihnen:

  • Hohe Qualität
  • Kostenfreie, verlässliche Kostenvoranschläge
  • Perfekte Übersetzungen, auch bei Zeitdruck

Buchen Sie einen UNVERBINDLICHEN Beratungstermin

Oder Kontaktieren Sie uns Per Telefon oder Mail

Info SymbolUnser Angebot richtet sich ausschließlich an Unternehmenskunden
Telefon (0221) 27 26 38-22 Mailinfo@englisch-nach-mass.de ÖffnungszeitenMontag bis Freitag: 08:30Uhr bis 17:30Uhr