Hüte dich vor Falschen Freunden: Failure can eventually lead to success

Hmmmm! Können “Fehler” “eventuell” zum Erfolg führen? Im Fall dieser Falschen Freunde wäre die Antwort ein klares Nein.

Unser erster Falscher Freund im heutigen Mini Online Englischkurs ist das Wort “failure”. Sieht dem deutschen “Fehler” wirklich sehr ähnlich. Hat tatsächlich, im entfernten Sinne, sogar eine ähnliche Bedeutung. Aber eben nur im entfernten Sinne.

“Failure” bedeutet “Versagen”, “Misserfolg”. Daher kann “failure” gewiss das Ergebnis von Fehlern sein, aber “failure” in sich beinhaltet noch keinen Fehler.

Und wie ist es mit dem “eventuellen” Erfolg beim Geschäftsenglisch? Das wird leider auch nichts, denn “eventually” hat nichts mit “eventuell” zu tun. Im Gegenteil. Anstatt “möglicherweise” bedeutet “eventually” nämlich “schließlich” oder “endlich”.

Also führt schlussendlich der Misserfolg letztendlich zum Erfolg und nicht, möglicherweise, der Fehler.

Sie möchten Erfolge mit Englisch erleben? Dann ist EnM-24/7 der Weg dahin – ganz bestimmt, nicht möglicherweise.