What does “Impeachment” mean?

Patricia Hinsen-Rind
21. Januar 2021
What does “Impeachment” mean?

Gestern Abend in den Nachrichten gehört: “Trump wurde zwei Mal impeached”.

Was bedeutet “impeached”? Warum wurde hier das englische Wort benutzt? Gibt es hier keine “richtige” Übersetzung?

Impeachment is a charge of misconduct brought against someone holding public office.
Ein Impeachment ist eine Anklage wegen Fehlverhaltens, die gegen jemanden erhoben wird, der ein öffentliches Amt bekleidet.

The term “impeachment” is sometimes associated with one of its possible outcomes – a sitting official’s removal from office. However, impeachment refers to the process of determining whether or not an official should be removed from office, not the act itself, and is the sole method for removal of a President found in the US Constitution.

Der Begriff “Impeachment” wird manchmal mit einem seiner möglichen Ergebnisse – der Amtsenthebung eines amtierenden Amtsträgers – in einen Zusammenhang gebracht. Allerdings bezieht sich ein Impeachment auf den Prozess der Ermittlung, ob ein Amtsinhaber aus dem Amt entfernt werden sollte oder nicht, nicht auf die Handlung selbst, und ist die einzige Methode zur Entfernung eines Präsidenten, die in der US-Verfassung zu finden ist.

Buchen Sie einen UNVERBINDLICHEN Beratungstermin

Oder Kontaktieren Sie uns Per Telefon oder Mail

Info SymbolUnser Angebot richtet sich ausschließlich an Unternehmenskunden
Telefon02241 / 255 612 0 Mailinfo@englisch-nach-mass.de ÖffnungszeitenMo - Do: 08:30 - 16:30 Uhr
Fr: 08:30 - 13:30 Uhr