Lustige “Headlines” – Teil 4

Unbeabsichtigte Wortspielereien in Form von Schlagzeilen oder “Newspaper Headlines” sind oft ein interessanter Spiegel des jeweiligen Zeitgeistes. Zum Trainieren Ihrer Lachmuskulatur finden Sie hier eine Auswahl englischsprachiger “Headlines” in Form eines Quiz.

In diesem und den folgenden Blogs werden wir echte, unbeabsichtigt lustige Schlagzeilen auflisten. Was macht diese “Headlines” lustig? Die Antworten folgen dann jeweils im nächsten Blog.

Hier ist die Auflösung der letzten Headlines:

“Students cook and serve grandparents”

Kannibalismus in seiner schlimmsten Form. Schüler, die ihre eigenen Großeltern zuerst kochen und dann auch noch auftischen. Als Spezialität des Tages sozusagen.

Natürlich war gemeint, dass die Schüler für die Großeltern kochen und diesen dann das selbst zubereitete Essen servieren würden.

“Miracle cure kills fifth patient”

Anscheinend ist das Wundermittel doch nicht so gut wie erwartet, denn jetzt hat es mittlerweile 5 Patienten umgebracht.

Gemeint war natürlich ein vermeintliches “Wundermittel” das für mittlerweile 5 Todesfälle verantwortlich war.

Und hier sind neue Headlines:

“Homicide victims rarely talk to police”

“State prisons to replace easy-open locks”

Die Antworten folgen im nächsten Blog.