Englisch_nach_Maß_Engel und Maria

Weihnachten mit Falschen Freunden: The Immaculate Concept

Jesus, born of a virgin. Jesus, geboren von einer Jungfrau. Die unbefleckte Empfängnis, eines der zentralen Weihnachtsthemen.

Und ein Falscher Freund!

Die unbefleckte Empfängnis = The immaculate conception

Bringt Sie das jetzt aus dem Konzept? Verständlich!

The English word “concept” bedeutet im Deutschen “Begriff” oder “Idee”. Z. B. der Begriff “Onlinetraining”. The concept of online training.

Conception leitet sich davon ab, bedeutet allerdings “Auffassung”, “Vorstellung” und wichtig für Weihnachten, “Empfängnis”.

Und Konzept? Das englische Wort hierfür ist “draft” (erste Niederschrift, Entwurf eines Schriftstücks, Quelle: DWDS)

The concept of the immaculate conception is one of the central concepts of Christmas.

Weitere Beiträge

Accelerated Learning Technik: BLENDED COACHING...

23.06.2022

Optimierung: Englisch Coaching & Digitalisierung Das Bild das die meisten Menschen vom Engli[...]

Weiterlesen >

Baby Boom II...

21.06.2022

"In Deutschland kommen fast so viele Babys auf die Welt wie zuletzt nach dem Zweiten Weltkrieg […[...]

Weiterlesen >

ACRONYM...

14.06.2022

Acronym: an abbreviation formed from the initial letters of other words and pronounced as a word[...]

Weiterlesen >

Buchen Sie einen UNVERBINDLICHEN Beratungstermin

Oder Kontaktieren Sie uns Per Telefon oder Mail

Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Unternehmenskunden
02241 / 255 612 0 info@englisch-nach-mass.de Mo - Do: 08:30 - 16:30 Uhr
Fr: 08:30 - 13:30 Uhr