Summer Idioms: Like watching grass grow

Dem Gras beim Wachsen zuzusehen. Klingt spannend, oder? Natürlich nicht. Genau das wird mit dieser Redewendung ausgedrückt.

Gras wächst langsam, wenn man hier dabei zusehen würde, dann wäre das ein sehr langweiliger und langwieriger Prozess. So wie früher das Englisch Lernen war.

Daher wird diese Redewendung immer im Vergleich mit etwas eingesetzt. “XXX is like watching grass grow”. Der Begriff steht nicht alleine, sondern wird als “Simile” (Vergleich, Gleichnis) verwendet und bedeutet, dass etwas sehr langweilig ist und dazu auch noch ewig dauert.

Beispiele im Business Englisch wären:

“Listening to her present is like watching grass grow”.
“Waiting for him to respond is like watching grass grow”.

Ratzfatz Englisch Lernen ganz ohne Langeweile geht hier: https://www.englisch-nach-mass.com/enm-24-7/

Weitere Beiträge

Accelerated Learning Technik: BLENDED COACHING...

23.06.2022

Optimierung: Englisch Coaching & Digitalisierung Das Bild das die meisten Menschen vom Engli[...]

Weiterlesen >

Baby Boom II...

21.06.2022

"In Deutschland kommen fast so viele Babys auf die Welt wie zuletzt nach dem Zweiten Weltkrieg […[...]

Weiterlesen >

ACRONYM...

14.06.2022

Acronym: an abbreviation formed from the initial letters of other words and pronounced as a word[...]

Weiterlesen >

Buchen Sie einen UNVERBINDLICHEN Beratungstermin

Oder Kontaktieren Sie uns Per Telefon oder Mail

Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Unternehmenskunden
02241 / 255 612 0 info@englisch-nach-mass.de Mo - Do: 08:30 - 16:30 Uhr
Fr: 08:30 - 13:30 Uhr