Bild von symbolischer Hölle mit Weg dahin aus Pflastersteinen. Text oben links: good intentions in 2023 I will lose weight exercise more learn English Weiterer Text in quer gelegten Bändern: The Road to Hell lose weight learn English clean up the cellar

The Road to Hell

is paved with good intentions.

Haben Sie Vorsätze für 2023 getroffen?

What are your New Year’s resolutions?

Mehr Sport treiben?

Ihre Business Englisch Kompetenzen verbessern?

Endlich den Keller aufräumen?

Statistisch gesehen werden Sie dann die Bekanntschaft mit der “road to hell” machen.

Die guten Vorsätze halten nämlich nur bei 20% der Menschen. Der Rest? Na ja, der schlägt den Weg zur Hölle ein. Und zwar auf einer bequem gepflasterten Straße.

Das Sprichwort greift die Bergpredigt auf. Hier wird der Weg zur Hölle von Jesus als breit und bequem, der Pfad der Tugend hingegen als schmal und steinig beschrieben.

Kleiner Englischkurs Online: Im Sprichwort ist die breite, bequeme Straße zur Hölle nicht mit Steinen gepflastert, sondern mit (nicht eingehaltenen) guten Vorsätzen.

Diese sind symbolisch für das Scheitern, das ja auch in dem Weg zur Hölle impliziert ist.

Die Redensart (Idiom) mahnt vor mangelnder Disziplin und Selbstbeherrschung. Ohne diese kann ein bequemer, nur mit guten Vorsätzen gepflasterter Weg, zur Hölle führen.

Did you make New Year’s Resolutions?

Welche guten Vorsätze haben Sie gemacht? Und gebrochen?

Weitere Beiträge

Alltagsrassismus bekämpfen...

24.01.2023

Alltagsrassismus ist tief verwurzelt, Alltagsrassismus begegnet uns überall. Bei Englisch nach [...]

Weiterlesen >

"Komische Namen" und weitere Stolperfallen...

18.01.2023

Unser Name ist etwas was sehr Persönliches. Er ist Teil unserer Identität. Häufig werden Namen o[...]

Weiterlesen >

Ist Sprechen Silber?...

12.01.2023

Oder vielleicht doch Gold? Es wird immer gleich ein wenig anders, wenn man es ausspricht. (Herma[...]

Weiterlesen >

Buchen Sie einen UNVERBINDLICHEN Beratungstermin

Oder Kontaktieren Sie uns Per Telefon oder Mail

Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Unternehmenskunden
02241 / 255 612 0 info@englisch-nach-mass.de Mo - Do: 08:30 - 16:30 Uhr
Fr: 08:30 - 13:30 Uhr