News 2019-04-16T09:51:00+00:00

News

Englisch_nach_Mass_Rubber_Ducky

In preparation for Easter: „My name is hare“

16.04.2019: This is what Germans say when they don’t want to say anything about an issue.

The German „mein Name ist Hase“ is an equivalent to the English „search me“, „I have no idea“ or „I don’t have a clue“.

Q: Where has the Easter bunny hidden the eggs?

A: Search me.

ENGLISCH LERNEN: Mit dem EnM Blog – Jetzt auch als RSS Feed: https://www.englisch-nach-mass.com/blog/feed

LEARN ENGLISH: Der YouTube Englisch nach Maß® Info Channel: Jede Woche ein neues Video: https://www.youtube.com/c/Englisch-nach-massDe

Englisch_nach_Mass_Rubber_Ducky

Sparkly Carbon 🙂

15.04.2019: Is a diamond forever? Are diamonds really a girl’s best friend?

„A diamond is forever“ has been the advertising slogan for De Beers since 1948. And Marilyn Monroe sang about diamonds being „a girl’s best friend“ in the 1953 movie „Gentlemen Prefer Blondes“ (Blondinen Bevorzugt).

Interestingly, one phrase insists that diamonds, like love, are forever, the exact opposite is stated when „diamonds are a girl’s best friend“. According to the song, diamonds are forever, no matter what goes wrong in love and romance.

Zwei Meinungen (Two points of view): DeBeers will überzeugen, dass Diamanten, wie Liebe, ewig halten. Und Marilyn? Sie war der Meinung, dass die Haltbarkeit des Karbons die der Liebe weit überdauert.

DeBeers wants to convince us that diamonds, like true love, will last forever. And Marylin? She was convinced that the expiry date of the sparkly carbon far exceeds that of love.

Im Bild ist übrigens das „glitzernde Karbon“ unserer frisch verlobten Frau Schübbe zu bewundern. The „glittering carbon“ in the photo belongs to our freshly engaged Ms. Schübbe.

Quelle/Reference: phrases.org.uk, debeersgroup.com

ENGLISCH LERNEN: Mit dem EnM Blog – Jetzt auch als RSS Feed: https://www.englisch-nach-mass.com/blog/feed

LEARN ENGLISH: Der YouTube Englisch nach Maß® Info Channel: Jede Woche ein neues Video: https://www.youtube.com/c/Englisch-nach-massDe

Englisch_nach_Mass_Rubber_Ducky

A Brief Briefing About Briefs

11.04.2019: Brief(s) can be a noun or an adjective. It can mean underwear or it can mean a report. A short report.

It is definitely a popular false friend for German speakers.

Calvin Klein or Jockey? Learn English with the Englisch nach Mass YouTube Info Channel.

Or, perhaps we’re just talking about a short letter? Learn more here: https://www.youtube.com/watch?v=t3p5S9aRujs

Learn English! Subscribe to the Englisch nach Mass YouTube InfoChannel today!

Englisch_nach_Mass_Rubber_Ducky

Today’s idiom: Skulking like a cat around hot cereal

09.04.2019: Die Katze, die um den heißen Brei herumschleicht. Wie kommt man eigentlich auf die Idee, dass eine Katze um den heißen Brei schleicht? Sollte die Katze nicht lieber um das Mäuseloch huschen? Tatsächlich fußt diese Redewendung darauf, dass Katzen keine heißen Dinge mögen. Sie suchen daher immer nach der kühlsten Stelle, schleichen daher auf der Suche nach dieser „um den heißen Brei herum“.

The English equivalent to the slinking cat is „to beat around the bush“. Im Englischen schlägt man also um den Busch herum. Katzen spielen hier keine Rolle, sondern Treiber, die bei der Jagd helfen. Diese Treiber schlagen mit Stöcken ins Gebüsch, um darin versteckte Vögel aufzuscheuchen.

While the German proverb deals with cats not liking hot food and looking for the coolest spot, the English proverb focuses on beaters helping with the hunt.

The meaning of both proverbs? To avoid a direct confrontation (eine direkte Konfrontation vermeiden), to be cautious about approaching a subject, for example.

ENGLISCH LERNEN: Mit dem EnM Blog – Jetzt auch als RSS Feed: https://www.englisch-nach-mass.com/blog/feed

LEARN ENGLISH: Der YouTube Englisch nach Maß® Info Channel: Jede Woche ein neues Video: https://www.youtube.com/c/Englisch-nach-massDe

Englisch_nach_Mass_Rubber_Ducky

VON KUNDEN EMPFOHLEN: 2019! ProvenExpert Auszeichnung für Englisch nach Maß®

08.04.2019: Der Award: VON KUNDEN EMPFOHLEN: 2019 gesellt sich zu seinen Kollegen:
2017: TOP-Dienstleister
2018: EU Business Awards
2019/2019: iStudy Winner

Ein herzliches DANKE an alle unsere Kunden für diesen weiteren Award.

ENGLISCH LERNEN: Mit dem EnM Blog – Jetzt auch als RSS Feed: https://www.englisch-nach-mass.com/blog/feed

LEARN ENGLISH: Der YouTube Englisch nach Maß® Info Channel: Jede Woche ein neues Video: https://www.youtube.com/c/Englisch-nach-massDe

Englisch_nach_Mass_Rubber_Ducky

Another excursion into cannibalism.

02.04.2019: Love people. Cook them. Tasty Food.
Love people. Cook them tasty food.

Commas can save lives!

ENGLISCH LERNEN: Mit dem EnM Blog – Jetzt auch als RSS Feed: https://www.englisch-nach-mass.com/blog/feed

LEARN ENGLISH: Der YouTube Englisch nach Maß® Info Channel: Jede Woche ein neues Video: https://www.youtube.com/c/Englisch-nach-massDe