Lustige “Headlines” – Teil 3

Unbeabsichtigte Wortspielereien in Form von Schlagzeilen oder “Newspaper Headlines” sind oft ein interessanter Spiegel des jeweiligen Zeitgeistes. Zum Trainieren Ihrer Lachmuskulatur finden Sie hier eine Auswahl englischsprachiger “Headlines” in Form eines Quiz.

In diesem und den folgenden Blogs werden wir echte, unbeabsichtigt lustige Schlagzeilen auflisten. Was macht diese “Headlines” lustig? Die Antworten folgen dann jeweils im nächsten Blog.

Hier ist die Auflösung der letzten Headlines:

“City unsure why the sewer smells”

Schrecklich. Die Kanalisation riecht übel und die Stadtverwaltung hat keine Ahnung warum. Die Behörde ist total verunsichert. Warum nur stinkt der Abwasserkanal?

“Marijuana issue sent to a joint committee”

Tja, wer ist wohl besser qualifiziert sich mit dem heiklen Thema “Marijuana” zu befassen, als das “Joint Committee”. Übrigens, ein “joint committee” ist ein “gemeinsamer Ausschuss”.

Und hier sind neue Headlines:

“Students cook and serve grandparents”

“Miracle cure kills fifth patient”

Die Antworten plus neue Fragen folgen im nächsten Blog.