Brücke über Fluss Text: Brückentag englisch-nach-mass.com

Brückentag

Letzter Montag war für viele Menschen in Deutschland ein “Brückentag”.

Dieser Begriff wird oft von Menschen als “bridge day” ins Englische übersetzt und im Gespräch mit englischsprachigen Menschen angewendet.

Mit dem Ergebnis der Konsternation. Denn, im Englischen gibt es keinen “bridge day”. In angelsächsischen Ländern fallen Feiertage sehr selten auf einen Dienstag oder Donnerstag, damit entfällt die “Notwendigkeit” eines “Brückentages”.

In den Fällen, in denen ein Brückentag angewendet wird, wird dieser als “day off” und das verlängerte Wochenende als “long weekend” bezeichnet.

“Bridge day” gibt es nicht.

Weitere Beiträge

Warum sind Diversität und Inklusion so wichtig?...

28.11.2022

“Die Unternehmen mit der größten Diversität übertreffen heute mit größerer Wahrscheinlichke[...]

Weiterlesen >

Most Innovative English Language Training CEO 2022: Patricia...

25.11.2022

Wir freuen uns sehr über das Ergebnis der German CEO Excellence Awards 2022: We're thilled abou[...]

Weiterlesen >

Accelerated Learning: Win-Win in Rekordzeit...

24.11.2022

🌍Pandemie und Krieg zeigen uns allen nachdrücklich, jeden Tag, wie globalisiert unsere Welt ist[...]

Weiterlesen >

Buchen Sie einen UNVERBINDLICHEN Beratungstermin

Oder Kontaktieren Sie uns Per Telefon oder Mail

Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Unternehmenskunden
02241 / 255 612 0 info@englisch-nach-mass.de Mo - Do: 08:30 - 16:30 Uhr
Fr: 08:30 - 13:30 Uhr