Jedem Tierchen sein Pläsierchen: Der Galgenvogel Bei dieser Artikelreihe geht es um die Tierwelt. Und zwar um die diversen Tierversammlungen, die man so findet. Im Deutschen sind die Namen für Tierverbände wenig einfallsreich. So finden sich in der hiesigen Tierwelt lediglich Herden, Schwärme oder Rudel. Einzige exotische Ausnahmen sind die Versammlungen der Gänse (Schoof) und der [...]
Hüte dich vor Falschen Freunden: He Decided to Desert his Dessert in the Desert Wenn Sie sich ein "desert" bestellen, dann könnte das eine sehr trockene Angelegenheit werden. Denn statt der süßen Nachspeise haben Sie sich gerade die Gobi, die Sahara oder die Kalahari bestellt. Richtig, Sie haben sich eine Wüste bestellt. Denn das englische "dessert" [...]
Hüte dich vor Falschen Freunden: Taking Notices at the Meeting – Teil 2 Häufig kommen Falsche Freunde mit zu Meetings. Diese sind, was soll man von Falschen Freunden auch anders erwarten, tückisch und gemein. Bei unserem ersten Kandidaten dreht es sich um das Präsentieren. I'm presentating… Meistens wird bei einem Meeting irgendetwas präsentiert. Häufig wird dann [...]
Hüte dich vor Falschen Freunden: Taking Notices at the Meeting – Teil 1 Meetings bringen bekanntlich häufig Verwirrungen mit sich. Abgesehen von den üblichen, kommunikativen Stolpersteinen wäre da dann noch die eine oder andere sprachliche Fallgrube. Mit den am häufigsten vorkommenden Fallstricken befassen wir uns in diesem Artikel. Zum Einstieg bleibt es harmlos. Es geht nämlich [...]